Haiku in latino: poetiche, codici e metodi in due esperimenti (1999; 2016)

Arianna Sacerdoti (Dipartimento di Lettere e Beni Culturali, Università della Campania “Luigi Vanvitelli”)

Abstract

This article examines the ground-breaking impact of two experimental volumes (Sacré – Smets 1999; Tartamella 2016). In both books, Haikua/Haikus in Latin language are presented, together with the original text in Italian (Tartamella 2016), translations in other modern Languages (English in Sacré – Smets 1999; English, French and German in Tartamella 2016). Discussions about the different poetics and about metrical, stylistic and thematic specimina are provided, in an interdisciplinary perspective.

DOI: 10.4424/lam62017-2

Keywords

Latin literature; Haiku; Brevitas; Neologism; Classical reception; Compared literatures.

Views: 1149

Download PDF

Downloads: 1082